You are amazing for dedicating so much into this !! You have revived this show to a new audience and to see art even being made is so cool !! Please take care of yourself too and no need to rush for us ! I am happy to wait for each episode ! 🖤
I just saw an interview where they commented to Malthus' actor about this recent reborn of this series and he said he was happy and impressed about it <3
Hello, I'm Brazilian and I'm very happy to see that the series has become famous even outside the country, congratulations on your work, kisses from Brazil
I wanted to ask you if this show is or used to be popular in Brazil?:) What about actors, especially who play Malthus, Hilda and Roberto. Are they famous in your country?
Hi. The show is very popular here in Brazil. The actor who play Malthus (Rodrigo Santoro) is a Hollywood actor now. Ana Paula Arosio (Hilda) don't act anymore, but she is still famous. I don't know anything about the guy who play Roberto :(
(i'm trying to reply to the replys, idk if i'm doing it right)
The guy who play Roberto is Danton Mello, he still acts but is not as famous as the other two, although i guess most people in Brazil would recognize him by looking at his face, maybe not by name. His brother tho, Selton Mello, is arguably one of the most famous actors in Brazil. He is in Auto da Compadecida, wich is a very important movie for us!
I think the english name of "O auto da compadecida" is "A dog's will", which also has the actor who plays Thin Waist, Matheus Nachtergaele. I love him, such a great actor
Thank you so much for making these. I know I am very late to watching this beautiful incredible masterpiece, either way please continue releasing the episodes! 🙏
I am so thankful for your dedication to translate this masterpiece! Without you I believe nobody would have dedicated themselves to translate Hilda Hurricane! Hope ep. 22 is coming soon!
I can't wait for more to come out love this show thank u soo much for doing this for was going crazy trying to find websites to see love it need coming on to see when episode 22 comes up ♥️♥️
i want to wait for alot of episodes to come out so i can binge watch it T - T I CANNOTT its too good. ure an angel for translating this, id give you all the kisses in the world <3
Hi!!! I honestly just feel like you deserve each and every one of those comments thanking you and praising you. This series is really good and with your work has made this so so accessible... I feel like a lot of us started to see Hilda and Malthus content (and maybe that is still the case, that's fine!) only to find out about a series full of introspects on the socio-political state of Brazil at the time, which makes me curious to find out how all these things built the society of today!! I hope you're taking all the time you need and acknowledge how thankful we are!!! So yeah tysm!!!
Truly addicted to this show! Thank you for doing all this and translating so fast! You must use an incredible amount of time and effort doing this so regularly. This show is getting me through my exams! I hope you still had time to enjoy your holidays, greetings from Denmark
AAAAAAA I FEEL THE NEED TO PITCH IN A COMMENT MYSELF; THANK YOU SOOO MUCH FOR TRANSLATING THIS SHOW!! YOU HAVE NO IDEA HOW HAPPY I AM TO HAVE DISCOVERED THIS DRAMA. I REAAALLY APPRECIATE THE EFFORT YOU PUT INTO THESE VIDEOS, DOWN TO THE SMALLEST DETAIL AND THE INCLUSION OF CONTEXTS IN BETWEEN DIALOGUES — PLS KNOW THAT YOU ARE SINGLEHANDEDLY BRINGING IN A WAVE OF NEW FANS AND BUILDING A STEADY FOLLOWING FOR THIS SHOW. YOU DESERVE A LOOOT OF PRAISE FOR THIS HARDWORK AND EVEN A COMPLIMENT FROM THE MAKERS OF THIS STORY. THIS IS LITERALLY AN ART AT THIS POINT!!
I HOPE YOU HAVE A WONDERFUL 2024!! i can't wait for episode 25 omggg but pls take your timeee 🥺🥹
Omgg thank you smm for the new ep!! The way I satt up so quickly when I saw ep 26 was here 🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽🥹 ur an angel for keeping up with translating this! Thank you for making my day
Thank you so much. I never watched telenovelas much outside of my country and this show got me obsessed!! Malthus and Hilda are both very annoying and adorable at times it's so intriguing. I can't wait for episode 27!!
Omg omg, it's getting really good, I'm so invested in this!! With ep27 it feels like the characters will have to make more and more choices... Everyone has difficult choices to make. It's like a mix of passions, delusion and reality... (the series is also fun!) thank you so much for the translation
Nah I don’t because I get a feeling her choices will get back at her especially if the old guy dies because of the coup/brewing war meaning no more money and the child is an orphan, an extra mouth to feed.
What a plot twist with Gabriela! Didn't see that coming at all. Anyways , atleast Hilda and Malthus are going strong in their own way. Very curious about the coming political events, this plot is too good! Thankyou again for translating and all the hard work. Much love<333
💀 Lmfao it was rather funny bcz miss ma'am kept uttering shizz about true love. Altho I do understand it might be karma for Aramel but it still doesn't take away the fact that Gabriela is no angel.
Kinda dumb for Gabriella because this story is set on a brink of coup/war in Brazil. The novel ends in that period of time anyway. The old guy may actually die later on if we look at where the plot is going so her plans to have child with a rich man is futile and useless in the long run. Her choice is realistic but that doesn’t make her any less horrible in her choices. Plus it rubs me off the wrong way that she did not care that Aramel isn’t really her announcer crush. That meant she mostly cared for superficial looks and her naive fantasy. She was always a red flag because of that.
^ Exactly, regardless of the imminent coup we know about, the guy is old af and already has a bunch of children, he even laughs about the day he dies and how the whores and their bastards will fight over the inheritance 😂 her child would never see any benefit regardless of the coup and wether he dies in it or not.
CAN’T WAIT FOR EP 29 🫀 i finished this 28 episodes in three days bc I get sooo obsessed with this show <333 To whoever that translates this: Greetings from Chile 🇨🇱 I have so much love for Brazilian novels, pretty much since I saw Avenida Brasil, another awesome show. Now I’m interested in learning Portuguese. You are doing a beautiful job, thank you so much!! Blessings <3
I also NEED to thank you for the translation!!! I love the series, and I'm giggling and kicking my feet every time I see a new episode. Sending love from Poland! <3 <3
Does anyone know when the last 4 episodes will be uploaded? I can't wait!!! I finished the 28 episodes in like 5 days because it's so good and addictive!
267 Comments
thank you for translating during these holidays, can't wait for episode 22 :)
ReplyDeleteSame
DeleteMe too
DeleteSame
DeleteWhen do you think the next episode would be ?
DeleteThank you for translating I can’t waittt for 22 😖❤️
ReplyDelete❤❤❤🥳
ReplyDeleteestoy re manija, no devi ver 21 capitulos en un mismo dia
ReplyDeleteVraiment merci énormément je le voyais que sur tiktok et maintenant je peux le regarder
ReplyDeleteYou are amazing for dedicating so much into this !! You have revived this show to a new audience and to see art even being made is so cool !! Please take care of yourself too and no need to rush for us ! I am happy to wait for each episode ! 🖤
ReplyDeletelofe
DeleteWHEN WILL EP 29 COME OUT THIS IS SO GOOOD❤️❤️❤️
DeleteI just saw an interview where they commented to Malthus' actor about this recent reborn of this series and he said he was happy and impressed about it <3
DeleteThe new site design is so pretty and helpful, tysm for all you've done
ReplyDeletewhen is ep 22 out?
ReplyDeleteHopefully soon!!! Can’t wait 😜
DeleteThankyou so much dear the appreciation is high🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️
ReplyDeletehow long is it between uploading eoisodes? cant wait for ep22
ReplyDeleteWhat i've seen i think maybe it takes 2 or 3 days for a new episode
DeleteI’d say anywhere from 2-4 days!
DeleteI’ve been loving this series, thank you for your dedication 🤎🤎
ReplyDeleteThe new design looks great! Thank you for all your hard work.
ReplyDeletethank you so much!! from italy <3
ReplyDeleteQue bonito te quedo el nuevo diseño de la página
ReplyDelete❤️❤️🥰
Hello, I'm Brazilian and I'm very happy to see that the series has become famous even outside the country, congratulations on your work, kisses from Brazil
ReplyDeleteI wanted to ask you if this show is or used to be popular in Brazil?:) What about actors, especially who play Malthus, Hilda and Roberto. Are they famous in your country?
DeleteHi. The show is very popular here in Brazil. The actor who play Malthus (Rodrigo Santoro) is a Hollywood actor now. Ana Paula Arosio (Hilda) don't act anymore, but she is still famous. I don't know anything about the guy who play Roberto :(
DeleteThank you for your answer ♥︎♥︎♥︎
Delete(i'm trying to reply to the replys, idk if i'm doing it right)
DeleteThe guy who play Roberto is Danton Mello, he still acts but is not as famous as the other two, although i guess most people in Brazil would recognize him by looking at his face, maybe not by name. His brother tho, Selton Mello, is arguably one of the most famous actors in Brazil. He is in Auto da Compadecida, wich is a very important movie for us!
wow, thank you for answering!!! The thing is, Danton Mello used to be very handsome actor, I wonder why he is not more famous.....
DeleteI think the english name of "O auto da compadecida" is "A dog's will", which also has the actor who plays Thin Waist, Matheus Nachtergaele. I love him, such a great actor
Deleteamei
ReplyDeleteThank you so much for making these. I know I am very late to watching this beautiful incredible masterpiece, either way please continue releasing the episodes! 🙏
ReplyDeletelosing my mind over this show, there are no words.
ReplyDeletei lost my mind too can you help me find it
DeleteI Check every 10 min to see if the ep 22 is out 😭
ReplyDeleteMe too
Deletesame!! it's been too long :(
Deleteme too i'm literally going insane
DeleteSame it’s been so long
Deletesame
DeleteOmg same
Deletei keep coming back just to check if 22 has been uploaded. I cant wait for the next episode
ReplyDeletesameeeeeeeeeeeee, like I am going crazy for these series!
DeleteMe tooo
DeleteI am so thankful for your dedication to translate this masterpiece! Without you I believe nobody would have dedicated themselves to translate Hilda Hurricane! Hope ep. 22 is coming soon!
ReplyDeleteI can't wait for more to come out love this show thank u soo much for doing this for was going crazy trying to find websites to see love it need coming on to see when episode 22 comes up ♥️♥️
ReplyDeletecant wait for episode 22! I've been talking about it nonstop. Thank you for doing this
ReplyDeletei want to wait for alot of episodes to come out so i can binge watch it T - T I CANNOTT its too good. ure an angel for translating this, id give you all the kisses in the world <3
ReplyDeleteThank you so much for your hard work! Ahhh I can’t wait for episode 22! I swear I keep checking like every 10 mins haha
ReplyDeletesame
DeleteMe too😭😭😭
DeleteMEE
Deletewhen is ep 22 out?
ReplyDeleteWe don’t know it was supposed to be released yesterday
Delete;D
ReplyDeleteI haven’t been checking if so 22 is out every 10 minutes in the last 3 days 😭😩
ReplyDeleteSAME LOL
DeleteSAMEE
DeleteI'm going thru withdrawl i dont think I can make it fr ive been waiting for 5 days pray for me
DeleteReal
Deleteomg
ReplyDeleteWhat??
DeleteThank you for your translationssss you are amazingggg
ReplyDeleteI’m dying over here lmao
ReplyDeletei swear i keep coming back like an addict looking for some crack lol i cant wait for 22
ReplyDeleteLmfao me too
Deleteno literally same
Deletei cant wait for ep 22! when will it be uploaded bc it's been a while lol
ReplyDeleteIkr😔
DeleteI check for ep 22 at least twice a day its getting out of hand
ReplyDeleteOut of touch ahahahaha
DeleteAmazing job,thank you for translating!! Where is episode 22? I can’t wait hahahaha ❤️❤️
ReplyDeletescratching the walls and giggling maniacally as i wait for ep 22
ReplyDeletesame
Deleteomg me too, I feel like a crack addict going through withdrawal
DeleteThe Goddess of translation has forgotten about us
ReplyDeleteI feel…abandoned 😂🥲
DeleteI love this serie sm thank you for your hard work
ReplyDeleteI litteraly can’t wait for the next episode
ReplyDeleteThis show is sending me to heaven tough it drives me wild
ReplyDeleteThis comment section is full of such nice people, a real safe place !!
ReplyDeleteI hope you’re doing okay! It’s been a couple days since your last post. Hope all is well ♥️
ReplyDeleteim doing fine thanks !
DeleteWhen is episode 22 gonna be released 😭
ReplyDeletegurl hurry up
ReplyDeletegurl calm down, patience
Deleteshut up. wait in silence
Deleteeat eat
DeleteWhere are you😭
ReplyDeleteHope youre okay! take your time <3
ReplyDeletei just cant wait for malthus to lose his shit everytime hild and him meet and hilda always having a great time lol
ReplyDeletePls upload episode 22 bestieee
ReplyDeleteppl here are experiencing withdrawal acting insane and all lmao
ReplyDeleteFr! It takes so much effort to transcript and translate a whole hour of TV. These people need to chill
Deleteomg yess 22 is out!!
ReplyDeleteomg finally, tysm for translating :)
ReplyDeleteThank you so much!! Really appreciate you <3
ReplyDeletethank you for ep 22 but sad that so little malthus and hilda moment in thsi episode but i thank you for your efforts! can't wait for more
ReplyDeletei wonder when episode 23 is releasing?
ReplyDeleteMe too I’m in love with the show.
Deletethank you for translating can't wait for episode 23
ReplyDelete🩷🩷🩷🩷🩷
ReplyDeletehow long does the encoding take? iirc it took 4-6 hours before but idk
ReplyDeleteHi!!! I honestly just feel like you deserve each and every one of those comments thanking you and praising you. This series is really good and with your work has made this so so accessible... I feel like a lot of us started to see Hilda and Malthus content (and maybe that is still the case, that's fine!) only to find out about a series full of introspects on the socio-political state of Brazil at the time, which makes me curious to find out how all these things built the society of today!! I hope you're taking all the time you need and acknowledge how thankful we are!!! So yeah tysm!!!
ReplyDeleteThank you for releasing episode 23 so quickly! We all admire what you're doing for us:)!
ReplyDeleteRoberto looks so much like Bill Skarsgård
ReplyDeleteI love Roberto he’s my favorite 😍
DeleteI don’t understand Roberto btw- like you have a gf and you want to marry bê?💀💀
Deletenot quite... but i see the vision
DeleteThank you for all the episodes so far and we are happily expecting episode 24😊
ReplyDeleteTruly addicted to this show! Thank you for doing all this and translating so fast! You must use an incredible amount of time and effort doing this so regularly. This show is getting me through my exams!
ReplyDeleteI hope you still had time to enjoy your holidays, greetings from Denmark
Thank you again for all your hard work!! I’m obsessed ♥️
ReplyDeleteTHANK YOU SO MUCH!!
ReplyDeleteAAAAAAA I FEEL THE NEED TO PITCH IN A COMMENT MYSELF; THANK YOU SOOO MUCH FOR TRANSLATING THIS SHOW!! YOU HAVE NO IDEA HOW HAPPY I AM TO HAVE DISCOVERED THIS DRAMA. I REAAALLY APPRECIATE THE EFFORT YOU PUT INTO THESE VIDEOS, DOWN TO THE SMALLEST DETAIL AND THE INCLUSION OF CONTEXTS IN BETWEEN DIALOGUES — PLS KNOW THAT YOU ARE SINGLEHANDEDLY BRINGING IN A WAVE OF NEW FANS AND BUILDING A STEADY FOLLOWING FOR THIS SHOW. YOU DESERVE A LOOOT OF PRAISE FOR THIS HARDWORK AND EVEN A COMPLIMENT FROM THE MAKERS OF THIS STORY. THIS IS LITERALLY AN ART AT THIS POINT!!
ReplyDeleteI HOPE YOU HAVE A WONDERFUL 2024!! i can't wait for episode 25 omggg but pls take your timeee 🥺🥹
one of the best series I’ve watched thank you so much for the translations!
ReplyDeletethank you for the 25th episodeeeee
ReplyDeletei really thought he was going to visit her :(
ong like when is he gonna start chasing her :(
Deletegirl next ep you'll be so happy
Deletewhen will you translate episode 26
ReplyDeletecalm down
Deleteshut up
ReplyDeletewhy so mean
DeleteCan't wait for the next episode😍
ReplyDeleteThank you btw
So grateful for this... Can't wait for episode 26
ReplyDeletethis show is so good i might actually die! xxCant wait for ep 26:p
ReplyDeleteThank you for your work. Thanks to you, I can finally watch this series. Greetings from Poland! <3
ReplyDeleteI need Malthus to finally do something instead of brooding in his room for 30 minutes per episode 😭
ReplyDeleteevery time he runs back to his room to talk to the jesus im cryinggg😭😭
DeleteGreetings from Kosova
ReplyDeleteEpisode 26???
ReplyDeleteYes!! Im waiting for it
Deleteim convulsing rn i want malthus to go up to her room right nawwwwwwwwwww.
ReplyDeleteI have become obsessed with this show... to say the least. Hilda and Saint are so beautiful :'(
ReplyDeleteDesperately waiting for ep 26 😔😔😔😔😔 been coming to check every hour
ReplyDeleteThank you so much for translating! Can't wait for ep 26 😍
ReplyDeleteI'm still waiting for next episode:(
ReplyDeleteEp 26 is available on telegram :)
DeleteYou are the best!!! Thank you so much!!!
ReplyDeleteTHANK YOU SO MUCH FOR ALL UR UPLOADS I LITERALLY LOVE YOU
ReplyDeleteim so restless. i can't wait for episode 26. i need to know what happens im beyond obsessed
ReplyDeleteQueen pls, thank you for all of this. It's giving me life! Thanks for taking the time to do all of this for all of us. I cannot thank you enough!
ReplyDeleteOmgg thank you smm for the new ep!! The way I satt up so quickly when I saw ep 26 was here 🫶🏽🫶🏽🫶🏽🫶🏽🥹 ur an angel for keeping up with translating this! Thank you for making my day
ReplyDeleteI am eeeeaaating episode 26 up 😭 thank you so much 💋
ReplyDeleteThank you so much, I can't wait for the next episode!
ReplyDeleteIm trying to learn Portuguese, I wonder if you have the episodes with Portuguese subtitles? Thank you so much for your work :)
ReplyDeleteThank you so much for translating this! ❤❤ You're an angel
ReplyDeleteThank you so much. I never watched telenovelas much outside of my country and this show got me obsessed!! Malthus and Hilda are both very annoying and adorable at times it's so intriguing. I can't wait for episode 27!!
ReplyDeleteThanks for uploading episode 27!!
ReplyDeleteOmg omg, it's getting really good, I'm so invested in this!! With ep27 it feels like the characters will have to make more and more choices... Everyone has difficult choices to make. It's like a mix of passions, delusion and reality...
ReplyDelete(the series is also fun!)
thank you so much for the translation
T_T bring out episode 26 I'm emotionally attached to this show
ReplyDeletei check for new episode at least twice a day 😭this gem needs more appreciation
ReplyDeletejoin the telegram group, there updates about the subs process
Delete💀 Man I want to smack the shizz out of Gabriella
ReplyDeleteFRR
DeleteAramel did so for you 😭🤣
DeleteNah I don’t because I get a feeling her choices will get back at her especially if the old guy dies because of the coup/brewing war meaning no more money and the child is an orphan, an extra mouth to feed.
DeleteANY FRENCH HERE ???
ReplyDeleteYES
Deleteouiiii
DeleteBro hilda so bad got the saint tweaking lmaoo
ReplyDeleteLove them fr
Lmfao right he's so babygirl 😂
DeleteWhat a plot twist with Gabriela! Didn't see that coming at all. Anyways , atleast Hilda and Malthus are going strong in their own way. Very curious about the coming political events, this plot is too good! Thankyou again for translating and all the hard work. Much love<333
ReplyDeleteI knew she was a red flag the moment she chose Aramel over Fatman 😬
DeleteGabriella u stupid bitch
ReplyDeleteSthu, girl was just being realistic. And all of that was def Aramel’s karma for playing all of those girls and leaving them with a menopausal man
Deletehonestly anyone hating on gabriela are either dusties or people that haven’t woken up to reality yet
ReplyDelete💀 Lmfao it was rather funny bcz miss ma'am kept uttering shizz about true love. Altho I do understand it might be karma for Aramel but it still doesn't take away the fact that Gabriela is no angel.
Deleteor people who would rather not get impregnated by ugly old men for money, bfrl
DeleteKinda dumb for Gabriella because this story is set on a brink of coup/war in Brazil. The novel ends in that period of time anyway. The old guy may actually die later on if we look at where the plot is going so her plans to have child with a rich man is futile and useless in the long run. Her choice is realistic but that doesn’t make her any less horrible in her choices. Plus it rubs me off the wrong way that she did not care that Aramel isn’t really her announcer crush. That meant she mostly cared for superficial looks and her naive fantasy. She was always a red flag because of that.
Delete^ Exactly, regardless of the imminent coup we know about, the guy is old af and already has a bunch of children, he even laughs about the day he dies and how the whores and their bastards will fight over the inheritance 😂 her child would never see any benefit regardless of the coup and wether he dies in it or not.
DeleteCAN’T WAIT FOR EP 29 🫀 i finished this 28 episodes in three days bc I get sooo obsessed with this show <333 To whoever that translates this: Greetings from Chile 🇨🇱 I have so much love for Brazilian novels, pretty much since I saw Avenida Brasil, another awesome show. Now I’m interested in learning Portuguese. You are doing a beautiful job, thank you so much!! Blessings <3
ReplyDeleteThank you so much for translating. I can't wait for episode 29. You are very talented!!! Greetings from Poland.
ReplyDeleteGirl, you are the best for translating. I am literally obsessed with this series. Greetings from Greece!!
ReplyDeleteI can’t believe we only have 4 more episodes left you guys!!! So many plot twists
ReplyDeleteI’m so sorry to hear your glasses are broken Lilia, hope you get new ones soon 🙏🙏🫶🫶💕
ReplyDeletea big thank you from France for the translation, I'm obsessed with this series, you are the best <3
ReplyDeleteI also NEED to thank you for the translation!!! I love the series, and I'm giggling and kicking my feet every time I see a new episode. Sending love from Poland! <3 <3
ReplyDeleteGreetings from Kosovo! Thank you, you're an angel 💕
ReplyDeletehej shqipe
Deleteknej paskum shqipe a
ReplyDeletethank you so much for the translation and good quiality <3
ReplyDeleteEp 29 !!!!
ReplyDeleteThank you so much for translating!!!! I hope ep 29 comes out soon! I'm so excited!!!!
ReplyDeletewhere's tf ep 29😭😭😭
DeleteDoes anyone know when the last 4 episodes will be uploaded? I can't wait!!! I finished the 28 episodes in like 5 days because it's so good and addictive!
ReplyDeleteFor real man! Idk what's taking so long.
Deleteku jeni o shqiptar
ReplyDeleteo bossa pasna menu qe veq un jam shqipe ksajde hahaha
Deletehahahahahahha bash
Deletehahahha kallxoni emrat tedi kush jeni bile😜
Deletealbina💋💋
DeleteNo new episodes this week?
ReplyDeletemay mga filipino ba rito? nauulila na si ante oh
ReplyDeleteNandito ako. Minsan akala ko si Malthus si Padre Salvi kasi sa buhok. Kaloka
DeleteEpisode 29 please 🥺
ReplyDeletewhen will we have the last 4 episodes?? i really need to know what happens next
ReplyDeletePls I need episode 29 😭
ReplyDeleteI'm currently edging myself by not watching any of the new episodes and waiting until the last episode to come out so I can watch them all in one go
ReplyDeleteAre you telling me Rosa is somehow not related to Yasmeen Ghauri 😭 they look so much alike
ReplyDelete