Does anyone know how may i reach out to the English translator in charge of this series?
I have seen so many comments and Spanish speakers who would like to watch the show but there is no Spanish version currently available; i've been looking for it as well in order to invite my mother to watch the show (unfortunately she does not understand English as Spanish is our mother tongue).
I would willingly and gladly re-translate this into Spanish so more people could be able to watch it and overcome the language barrier.
Please translator if you see this, feel free to reach me out to @isnoneofyour on twitter, or replying to my comment with your contact details so as to contact you first.
Oh, btw, that would be completely free and for the shake of entertainment. Can also be posted here if needed. I am not associated with other fansubs nor subs team.
Eu me lembro quando eu estava fazendo orgânica 1, eu criei um simulado da prova para ajudar a minha turma, você que nem fazia parte da minha turma, me chamou no privado do Whatsapp e perguntou se eu tinha o gabarito do simulado, eu falei que não, mas que eu iria criar o gabarito só para te ajudar, eu criei o gabarito e te mandei no dia seguinte, só para te ajudar. Mesmo assim, no ano seguinte, você se juntou com a Gabriela Santana Andrade no grupo do Whatsapp de analítica 1 só para ficar me humilhando por causa de IC, eu estava doente naquele dia, o que você fez comigo, não se faz nem com um bicho. É isso que eu ganho por criar o gabarito de um simulado só para te ajudar, eu sou humilhado.
Depois do que você fez comigo, você me bloqueou no Whatsapp sem sequer ter falado uma palavra comigo.
Você é pior do que os alunos da Fernanda, os alunos da Fernanda não cuspiram no prato que comeram, os alunos da Fernanda não se aproveitaram de um momento de fragilidade minha para ficarem me humilhando por causa de IC.
Você apenas me usou e depois que não precisava mais de mim, você me jogou fora.
Eu nunca vi você levantar um dedo para ajudar ninguém, você só pensa em você mesmo.
Você ainda faz iniciação científica no laboratório de estudo de biomoléculas de produtos naturais do IPPN, esse laboratório deve ser uma porcaria para aceitar uma ingrata que nem você. O IPPN está uma porcaria hoje em dia, o IPPN aceitou o Hugo Moreira Lima Mori como aluno de mestrado, o Hugo foi outro que também ficou me humilhando por causa de IC.
Eu acho que ser psicopata é pré-requisito para fazer iniciação científica.
Você ainda viajou para Paris com o dinheiro da bolsa de IC:
https://www.instagram.com/p/B0MYSsQg7L1/
Será que o pessoal em Paris sabe que você é uma psicopata que fica humilhando os outros por causa de IC?
Você ainda tem uma empresa que vende artigos de vestuário e acessórios e que está localizada no município de Niterói/RJ, você está fazendo estágio na Zydus Brasil, será que o pessoal desses 2 lugares sabem que você é uma ingrata?
Você ainda participou dos seguintes projetos de extensão:
Espaço Alexandria
Horta orgânica de PANCS do restaurante universitário da UFRJ
Energia solar e sustentabilidade do instituto de química da UFRJ
Você ainda foi monitora do controle de qualidade e almoxarifado da farmácia universitária da UFRJ, foi monitora de anatomia da UFRJ e foi monitora do laboratório de informática de graduação do instituto de química da UFRJ.
Eu não vou deixar você continuar vivendo a sua vida normalmente depois do que você fez comigo. Eu não vou deixar você continuar vivendo a sua vida, como se você não tivesse feito nada de errado comigo.
A coordenação da farmácia da UFRJ pode fechar os olhos para os absurdos que acontecem na faculdade, mas eu não fecho os olhos para o fato de uma psicopata, igual a você estar se dando bem na vida, sem sequer sofrer uma consequência do que você fez comigo.
Manda o pai policial da Gabriela Santana Andrade aparecer aqui em casa, depois de ter buscado o arrego dos traficantes da boca de fumo, que fica em cima da minha casa. Aqui em frente a minha casa funciona um ferro velho clandestino que fornece material furtado para os traficantes fazerem barricadas.
Manda o pai policial da Gabriela Santana Andrade aparecer aqui em casa para me matar, eu não tenho nada a perder, a vida é boa para quem faz iniciação científica, para quem não faz só resta à morte, eu não vou perder a minha bolsa.
![MULHER - WOMAN (1998) [ENG SUB]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vKEzJ14EXHrltnh90uZ0e0x_2R5S-7EonO9UlJDdXaNRTLUAMG3GZd4hfKNhJkvJ_mP1q1PqAFePWY7my6PNwugTwHt_CVo7Msf5gnBfWGTLvWvh8TLhndqIjby2cZpUPxzlY2uCsr9kK1rT3a0RVtIqOhKHu76I77_Ja3QfuDwulk0g_CelNsO_PDHJ7qsqlPLkRy3zqsVCSv9kT17T21euAkul_eRRoTlLZgzE6LmpwwxNAn5wvm1Bc8-yyvQzGvlSwYsQQCzUxcYyWAwZBkgiQzQ2l6_Jcu3bHCPfqrLey_aD1XuczvyqVCQgMvzCbb01NKjDzPpTAlpLoGI_ZBlGMtdJpfNIytbVz7bj-ALSKdnLYVM_0H0fdJLi1UW2C-8VxwIj2JVlfy0LtUMcTJ_zQoD1TeK7gl0lAh9RfwKRkIHp2N=w72-h72-p-k-no-nu)
![MULHER - WOMAN (1998) [ENG SUB]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_vKEzJ14EXHrltnh90uZ0e0x_2R5S-7EonO9UlJDdXaNRTLUAMG3GZd4hfKNhJkvJ_mP1q1PqAFePWY7my6PNwugTwHt_CVo7Msf5gnBfWGTLvWvh8TLhndqIjby2cZpUPxzlY2uCsr9kK1rT3a0RVtIqOhKHu76I77_Ja3QfuDwulk0g_CelNsO_PDHJ7qsqlPLkRy3zqsVCSv9kT17T21euAkul_eRRoTlLZgzE6LmpwwxNAn5wvm1Bc8-yyvQzGvlSwYsQQCzUxcYyWAwZBkgiQzQ2l6_Jcu3bHCPfqrLey_aD1XuczvyqVCQgMvzCbb01NKjDzPpTAlpLoGI_ZBlGMtdJpfNIytbVz7bj-ALSKdnLYVM_0H0fdJLi1UW2C-8VxwIj2JVlfy0LtUMcTJ_zQoD1TeK7gl0lAh9RfwKRkIHp2N=w680)
35 Comments
donde la puedo ver en español??
ReplyDeleteX2
Deletehttps://t.me/+lhbTgxheRhcwNDk5
DeleteTelegram
DeleteTHANK YOU SO MUCH!! <3
ReplyDeleteThank you so much for doing this!
ReplyDeleteYou're an angel, thank you so so much !!
ReplyDeleteTHANK YOU
ReplyDeleteTHANK U SO MUCH <3
ReplyDeleteThis is absolutely wonderful! I saw a clip of this show online and I knew I had to watch it!!! You're an angel and you saved so much of my time ❤
ReplyDeleteTHANK U SM<3333
ReplyDeleteThank you!!!! I saw a clip of this show and I appreciate your work very much!!
ReplyDeletethis translation is gorgeous. thank you so, so much.
ReplyDeleteTHANK YOU SO MUCH FOR DOING THIS WE LOVE YOU <333
ReplyDeletethank you, you angel
ReplyDeleteThank u so much 💞💞
ReplyDeleteThank you so much for your hard work!!! 🥰
ReplyDeleteI love you sm for this!!! thank you for your work and time
ReplyDeletehello I'm confused on how to watch the film I pressed. episode 1 but nothing pops up.
ReplyDeletetry another link
DeleteThanks alot
ReplyDeleteYou deserve heaven!! Thank you so much for your work 💕
ReplyDeleteWhere can i watch the second part ?
ReplyDeleteDo you have to pay to watch each episode?
ReplyDeleteYou just enter the link, if you don't enter one, try another.
Deleteugggghh its sooo good im hooked but there has to be another place to watch this without having to go back and forth from different streaming websites
ReplyDeleteThank you very much
ReplyDeleteGonna watch it again love this show
ReplyDeleteDoes anyone know how may i reach out to the English translator in charge of this series?
ReplyDeleteI have seen so many comments and Spanish speakers who would like to watch the show but there is no Spanish version currently available; i've been looking for it as well in order to invite my mother to watch the show (unfortunately she does not understand English as Spanish is our mother tongue).
I would willingly and gladly re-translate this into Spanish so more people could be able to watch it and overcome the language barrier.
Please translator if you see this, feel free to reach me out to @isnoneofyour on twitter, or replying to my comment with your contact details so as to contact you first.
Thanks!
Oh, btw, that would be completely free and for the shake of entertainment. Can also be posted here if needed. I am not associated with other fansubs nor subs team.
DeleteVeja Telegram en espanhol
DeleteTYSM for sharing it here, although I can't find an English translation since I do not speak Brazilian, what should I do?
ReplyDeleteSee Telegram, there is eng, sub.
DeleteOi
ReplyDeleteEu me lembro quando eu estava fazendo orgânica 1, eu criei um simulado da prova para ajudar a minha turma, você que nem fazia parte da minha turma, me chamou no privado do Whatsapp e perguntou se eu tinha o gabarito do simulado, eu falei que não, mas que eu iria criar o gabarito só para te ajudar, eu criei o gabarito e te mandei no dia seguinte, só para te ajudar. Mesmo assim, no ano seguinte, você se juntou com a Gabriela Santana Andrade no grupo do Whatsapp de analítica 1 só para ficar me humilhando por causa de IC, eu estava doente naquele dia, o que você fez comigo, não se faz nem com um bicho. É isso que eu ganho por criar o gabarito de um simulado só para te ajudar, eu sou humilhado.
ReplyDeleteDepois do que você fez comigo, você me bloqueou no Whatsapp sem sequer ter falado uma palavra comigo.
Você é pior do que os alunos da Fernanda, os alunos da Fernanda não cuspiram no prato que comeram, os alunos da Fernanda não se aproveitaram de um momento de fragilidade minha para ficarem me humilhando por causa de IC.
Você apenas me usou e depois que não precisava mais de mim, você me jogou fora.
Eu nunca vi você levantar um dedo para ajudar ninguém, você só pensa em você mesmo.
Você ainda faz iniciação científica no laboratório de estudo de biomoléculas de produtos naturais do IPPN, esse laboratório deve ser uma porcaria para aceitar uma ingrata que nem você. O IPPN está uma porcaria hoje em dia, o IPPN aceitou o Hugo Moreira Lima Mori como aluno de mestrado, o Hugo foi outro que também ficou me humilhando por causa de IC.
Eu acho que ser psicopata é pré-requisito para fazer iniciação científica.
Você ainda viajou para Paris com o dinheiro da bolsa de IC:
https://www.instagram.com/p/B0MYSsQg7L1/
Será que o pessoal em Paris sabe que você é uma psicopata que fica humilhando os outros por causa de IC?
Você ainda tem uma empresa que vende artigos de vestuário e acessórios e que está localizada no município de Niterói/RJ, você está fazendo estágio na Zydus Brasil, será que o pessoal desses 2 lugares sabem que você é uma ingrata?
Você ainda participou dos seguintes projetos de extensão:
Espaço Alexandria
Horta orgânica de PANCS do restaurante universitário da UFRJ
Energia solar e sustentabilidade do instituto de química da UFRJ
Você ainda foi monitora do controle de qualidade e almoxarifado da farmácia universitária da UFRJ, foi monitora de anatomia da UFRJ e foi monitora do laboratório de informática de graduação do instituto de química da UFRJ.
Eu não vou deixar você continuar vivendo a sua vida normalmente depois do que você fez comigo. Eu não vou deixar você continuar vivendo a sua vida, como se você não tivesse feito nada de errado comigo.
A coordenação da farmácia da UFRJ pode fechar os olhos para os absurdos que acontecem na faculdade, mas eu não fecho os olhos para o fato de uma psicopata, igual a você estar se dando bem na vida, sem sequer sofrer uma consequência do que você fez comigo.
Manda o pai policial da Gabriela Santana Andrade aparecer aqui em casa, depois de ter buscado o arrego dos traficantes da boca de fumo, que fica em cima da minha casa. Aqui em frente a minha casa funciona um ferro velho clandestino que fornece material furtado para os traficantes fazerem barricadas.
Manda o pai policial da Gabriela Santana Andrade aparecer aqui em casa para me matar, eu não tenho nada a perder, a vida é boa para quem faz iniciação científica, para quem não faz só resta à morte, eu não vou perder a minha bolsa.