I really appreciate the effort you put into providing subtitles for people that don’t understand Brazilian Portuguese it’s a big help seeing that no one else have subtitles for this amazing show🥹I’m very greatful for you🙏🏼❤️❤️❤️
I’m so obsessed with this show please you don’t know how thankful I am take your time I’m so obsessed with this show please you don’t know how thankful I am take your time on uploading it builds up more suspense, the more you wait
This show is amazing, I finished all 7 episodes in one day. It made me cry, laugh, smile. It’s so so amazing. This might be the greatest show I’ve ever seen. Thank you for the subtitles... it means so much. Portuguese is such a beautiful language and I’m glad the English subtitles helps me understand this beautiful language. 10/10 show.... Bravo.. Thank you so much ❤️
tysm for going out of your way to translate all these episodes. i know it must be so time consuming, but you're appreciated! looking forward to your next upload <33
thank you so much for translating you have no idea how much this means to us <33 also who else is here from tiktok? i love how recent all of the comments are LOL
WHY IS NO ONE TALKING ABOUT MALTHUS AND THE CHILD PRAYING???? Like I'm literally screaming and blushing rn. And the way he help the child move the corn and the way they both pray??? My heart is melting (Need him to be the father of my children)😩😩😩
I love this series so much, the architecture, the characters, the songs, the deeper meaning to the story, the plot, the connection to real life history the way everyone dresses, everything. Its so beautifully drawn out and so realistic. I wish more movies and shows were like this instead of seeming so plain and dry.
NO LITERALLY I WENT INSANE WHEN HE STARTED KISSING HER BACK IN HIS VISION! LIKE THE FACT HE ISN'T JUST AFRAID SHE'LL DO THAT TO HIM, HE'S AFRAID HE'LL LIKE IT?!? AHHHH IM GOING INSANE
Thank you for doing this work! The show is really good to begin with but it makes it even more enjoyable to know that the translation is a labor of love.
i honestly didnt expect to like this series so much 😭 its actually really good plot wise and genre I rlly like like ayo slowburn enemies to lovers and literally both has such a depth in character and still to understand more 😭 the side characters as well, tysm for translating this!
![MULHER - WOMAN (1998) [ENG SUB]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v08cZ7PKX6-im3kVGVu04sX11Bflscj9GMmtMRJka35Wa_TPBD6MbR5qirBWaSibsR1VR_CWfjQikDiXaMhhbwHkUdGZPxfPtGm7h7HTfEdFsHkWYpVHCLl_WBv0Squ_ilKHrapjsuGo25ZCWYBgYAjtLD1D3EqpPtR4wBLELBXI_CYKvsVPcoF_bCM3-6FfeJZXrOXNMWTPwzQCCZ6zLoOVIiGCixrzvKNTufRvagbckttYTkGk0CsjxZl28Ke-qSfE39-HFEOfk3aDL8ZWz56vm0lrxTioGTKSltltU5goVdYh8UfPUpgLvDxJNqWIKd0OHwCdO-IGtCNzy61NPXg6xeGk_HcJjmp3z-igmFgpuoQBTN3sHTDiz9jNnWQw1JFIg-KtKn_-Kc57PKfes5JWEjx_HTf20H_YNhROxgw3EqP04y=w72-h72-p-k-no-nu)
![MULHER - WOMAN (1998) [ENG SUB]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_v08cZ7PKX6-im3kVGVu04sX11Bflscj9GMmtMRJka35Wa_TPBD6MbR5qirBWaSibsR1VR_CWfjQikDiXaMhhbwHkUdGZPxfPtGm7h7HTfEdFsHkWYpVHCLl_WBv0Squ_ilKHrapjsuGo25ZCWYBgYAjtLD1D3EqpPtR4wBLELBXI_CYKvsVPcoF_bCM3-6FfeJZXrOXNMWTPwzQCCZ6zLoOVIiGCixrzvKNTufRvagbckttYTkGk0CsjxZl28Ke-qSfE39-HFEOfk3aDL8ZWz56vm0lrxTioGTKSltltU5goVdYh8UfPUpgLvDxJNqWIKd0OHwCdO-IGtCNzy61NPXg6xeGk_HcJjmp3z-igmFgpuoQBTN3sHTDiz9jNnWQw1JFIg-KtKn_-Kc57PKfes5JWEjx_HTf20H_YNhROxgw3EqP04y=w680)
94 Comments
I really appreciate your work 💖
ReplyDeleteI am grateful too , thank you 💞
Deletethank you for doing this queen
ReplyDeleteI really appreciate the effort you put into providing subtitles for people that don’t understand Brazilian Portuguese it’s a big help seeing that no one else have subtitles for this amazing show🥹I’m very greatful for you🙏🏼❤️❤️❤️
ReplyDeleteDamn he ran away!
ReplyDeleteITS HAPPPPPENINGGGGG HEHEHEHEHEHEH
DeleteThe face he made when he turned around to run away loooooool
DeleteWhat is the name of the song that Hilda is dancing to? (38 min)
ReplyDeletejust found it and its moonlight serenade by glenn miller
DeleteHE CRUMBLED IMMEDIATELY BAHAHA
ReplyDeleteI'm so grateful for you, thank u for translating!!
ReplyDeleteAw I feel so bad for malthus 😭 I hope he'll overcome these internal battles
ReplyDeleteSameee 😭
DeleteSame I feel really bad, it’s like he’s torturing himself
Deletei feel the religious guilt sb
DeleteThank you so much for translating im hooked on this series! If there is anyway we can support you please let us know!
ReplyDeleteI’m so obsessed with this show please you don’t know how thankful I am take your time I’m so obsessed with this show please you don’t know how thankful I am take your time on uploading it builds up more suspense, the more you wait
ReplyDeleteThis is such a good show thank you so much for translating 🙏
ReplyDeleteYou’re literally the best for translating!
ReplyDeleteThis show is amazing, I finished all 7 episodes in one day. It made me cry, laugh, smile. It’s so so amazing. This might be the greatest show I’ve ever seen. Thank you for the subtitles... it means so much. Portuguese is such a beautiful language and I’m glad the English subtitles helps me understand this beautiful language. 10/10 show.... Bravo..
ReplyDeleteThank you so much ❤️
Thank you so so much, my mom and I are loving this. I am so in love with Malthus already 😭😭😭
ReplyDeleteComrade Zica is so fineeee and Didin cracks me up
ReplyDeletetysm for going out of your way to translate all these episodes. i know it must be so time consuming, but you're appreciated! looking forward to your next upload <33
ReplyDeletecomrade zico got me giggling kicking my feet lmao
ReplyDeletehahagahsgh me too
Deletethank you so much for translating you have no idea how much this means to us <33 also who else is here from tiktok? i love how recent all of the comments are LOL
ReplyDeleteME literally saw an edit of malthus and jumped into the comments to find out where I can watch it
Deletereal,i came up from tik tok!
DeleteMathus's pouty face is so cute
ReplyDeleteREAL
DeleteDa dando erro, tá dizendo q o link não foi encontrado
ReplyDeletepq ta proibido para o brasil, o video vai cair se a globoplay descobrir. voce é br, tem como assistir no telegram de graça aqui eu to legendando
Deletei’m so obsessed thank u
ReplyDeleteThank you so much for this, you literally take time out of your day to do this for us, we appreciate it so much!!
ReplyDeletemalthus is so fine 😭😭
ReplyDeleteyou’re so real lmao i’d want him 😭
Deletei am screaming from the roof tops for him
DeleteI wish I can like comments yours would be at the top 💔
DeleteYOU ARE A LIFE SAVIOR THANK YOU SO MUCH💕
ReplyDeleteThank you so much
ReplyDeleteTHANK GOD HE RAN AWAY!!!!!!!!
ReplyDeletefr
Deletelmfaoo why are they so dramatic
ReplyDeleteWHY IS NO ONE TALKING ABOUT MALTHUS AND THE CHILD PRAYING???? Like I'm literally screaming and blushing rn. And the way he help the child move the corn and the way they both pray??? My heart is melting (Need him to be the father of my children)😩😩😩
ReplyDeleteNo cause that warmed my heart, him and the boy 😭
Deletemalthus is sooo ☹️☹️ need an innocent man who fears God like him
ReplyDeleteREAL🗣️‼️
DeleteI swear Malthus and Hilda are the reason I’m watching this show and why I’m Bi
ReplyDeletei’m lesbian but even my gf and i agree malthus is majestic as hell
Deletehelp real me too 😭
DeleteMalthus is so pretty when he cries 😭😭😭 and I feel bad he can’t js give the shoe he overthinks it way to much
ReplyDeleteDoes anybody know why the child had the corn in the cap? Is that like a punishment - he has to wait till the kernels pop or something? Lol
ReplyDeleteIt's a penitence. He has to kneel in the corn while praying to feel pain, but of course he Is not going to do that so he hides the corn in his hat
DeleteCHERI CHERI LADY
ReplyDeleteThnakk you for doing all the ep ur succh a live saviorrrr 💗💗💗
ReplyDeleteThis series is my roman empire 💗😭😭
Ik aramel is the most handsome in the town and I mean ig, but roberto and malthus 😍🥰
ReplyDeleteSAMEEE
DeleteThe mom is the real villain
ReplyDeleteTHATS WHAT IM SAYING
Delete- so the father smoking now?🤨
ReplyDeleteRoberto is kinda hot
ReplyDeleteI see it
DeleteI hope Malthus stays pure
ReplyDeletethe face he makes and how he holds the shoe to his face like “my precioussssss” as he runs away😅
ReplyDeletefr thats my baby pookie bear
DeleteCan you fix the link please
ReplyDeleteMalthus is so pretty when he cries
ReplyDeleteThe priest punishing the lady for laughing omg ??? Yea she’s annoying but she was just happy why he do her like that
ReplyDeleteI love this series so much, the architecture, the characters, the songs, the deeper meaning to the story, the plot, the connection to real life history the way everyone dresses, everything. Its so beautifully drawn out and so realistic. I wish more movies and shows were like this instead of seeming so plain and dry.
ReplyDeleteExactly! I love how this telenovela touches on politics and the sectors affected by it
DeleteWhen Saint had that vision with Hilda I was like “THIS IS SO WRONG” then he started kissing her back and I screamed
ReplyDeleteYES YOU GET IT
DeleteNO LITERALLY I WENT INSANE WHEN HE STARTED KISSING HER BACK IN HIS VISION! LIKE THE FACT HE ISN'T JUST AFRAID SHE'LL DO THAT TO HIM, HE'S AFRAID HE'LL LIKE IT?!? AHHHH IM GOING INSANE
Deletethe way roberto looks so fucking awkward and uncomfortable when the old women start talking about their anti-communist views LMAOOO
ReplyDeletehe's like "do they know........."
i feel bad for aramel, he’s totally being used he just doesn’t know it.. i feel like things will end rlly badly for him
ReplyDeleteI just realized they both like currant (jam/drink), and use it as a comfort food :)
ReplyDeleteFather Nelson was flabbergasted😭 Also Roberto, Comrade Zico and Malthus are too fine🤭😍
ReplyDeleteAramel is so fine omg
ReplyDeleteYes!!! I was rooting for him to leave 😁
ReplyDeletewhy aramel doesnt work??
ReplyDeleteThank you for doing this work! The show is really good to begin with but it makes it even more enjoyable to know that the translation is a labor of love.
ReplyDeleteHe wants that cookie so bad
ReplyDeleteI actually despise Malthus’s mom idc idc
ReplyDeleteMathus looked so fine with that haircut in the first minutes
ReplyDeleteFRRRR OMG
Deletebro this father nelson putting some nightmare onto malthus head nothing even happened yet 😭 poor guy
ReplyDeletei honestly didnt expect to like this series so much 😭 its actually really good plot wise and genre I rlly like like ayo slowburn enemies to lovers and literally both has such a depth in character and still to understand more 😭 the side characters as well, tysm for translating this!
ReplyDeletei love when pretty boys cry ☺️
ReplyDeleteWOOOOOOO
ReplyDeleteCan you post this ep on dailymotion, so it not bug. There in okru and any other methods it is always bugging
ReplyDeleteYASSSSS BBY. I'm Hilda Hurricane thnks for trAnslating for us English bitches <3 Shout out to the 100 instagram reels that brought me here
ReplyDeleteOH MY GOD. He's so pretttyyyyyyyy
ReplyDeleteThis comment section feels like A03 or Wattpad. Where all my fanfic girlies at?
ReplyDeletei’m trying to focus on the plot but its hard to when half the characters look like greek gods
ReplyDelete